Der aus Gröditz stammende Herrnhuter Sorbe Johann August Miertsching (1817–1875) wurde wegen seiner Kenntnisse in Inuktitut, der Sprache der seinerzeit „Eskimo“ benannten Inuit, als Dolmetscher für eine Rettungsexpedition der britischen Admiralität zur Suche nach der verschollenen Franklin-Expedition und einer eisfreien Durchfahrt durch die Nordwestpassage ausgewählt. mehr …
Unter dem Motto Die Böhmen kommen! sind in Kleinwelka im Juli und August 2022 in der Remise und im Garten der Schwesternhäuser unterschiedlichste Konzerte mit Jazz, über experimentelle und genreübergreifende Musik mit tschechischen Musiker*innen zu erleben. mehr …
An den Sonntagen im Dezember um 19 Uhr wird die Bautzener Tänzerin & Choreografin Jana Schmück mit zeitgenössischem Tanz das Schaufenster der Apotheke der Schwesternhäuser zu einer Bühne verwandeln. mehr …
Zesylnjak přećow po łužiskich pućach
Přejće sej něšto! mehr …
Im schönen Garten der Schwesternhäuser lädt das wohl kleinste und schönste Heuhotel in der Oberlausitz zum Bleiben ein. Der umgebaute alte Bauwagen bietet Platz für 2 Personen und bietet einen traumhaften Blick auf das barocke Ensemble der Herrnhuter Schwesternhäuser in Kleinwelka. mehr …
Die ehemalige Apotheke der Schwesternhäuser erhielt im 18. Jhd. den Anbau Sommerhaus als kleine Remise. Das für 4 Personen mit Liebe eingerichtete Sommerhaus, ist für alle, denen Dusche übern Hof und eine einfache, im Garten gelegene Sommerküche zum Glück reicht, das sprichwörtliche „Dach überm Kopf“. mehr …
In der alten Apotheke der Herrnhuter Schwesternhäuser lädt eine Ferienwohnung zum Bleiben ein: Die ruhig gelegene Wohnung in historischem Gemäuer, mit Komfort und Liebe künstlerisch gestaltet und eingerichtet, verspricht eine angenehme Zeit. Platz für Romantik und zum Seele baumeln lassen. mehr …
Jeder Abend im Dezember beschert Kleinwelka eine künstlerische Darbietung. Um 18:30 Uhr für genau zehn Minuten erleuchtet sich das Schaufenster der alten Apotheke in den Schwesternhäusern Kleinwelka und wird zur Bühne. mehr …
Stroj přání na saských a českých silnicích
Něco si přejte! mehr …
Die Schwesternhäuser Kleinwelka in der Oberlausitz laden Kreative aus der Stadt zur Sommerfrische ein. Vom 20. Juni bis 22. September 2020 können Sie bei uns einziehen und die ruhige, konzentrierte Atmosphäre des ehemals klösterlichen Ensembles in sich aufnehmen. mehr …
DAS GLÜCK AUF DEUTSCHEN UND TSCHECHISCHEN STRASSEN
Ein Traktor mit angehängtem Wassertank fährt kreuz und quer durch Deutschland und Tschechien und schreibt auf den zurückgelegten Weg Wörter aus Wasser: So ein Glück. mehr …
Vortragsreihe
Herrnhut ist vor allem durch seine Weihnachtssterne oder die Losungen mit kurzen Bibeltexten des Alten und Neuen Testamentes bekannt. Aber es schlummern noch andere Schätze bei den Herrnhutern. Die Schwesternhäuser starten eine kleine Vortragsreihe über die Geschichte und Persönlichkeiten der Brüderunität. mehr …
Tango in den Schwesternhäusern
Dass Tanzen glücklich macht, weiß jedes Kind.
Denn sich zur Musik zu bewegen, sei es nach Tanzschritten oder frei, wirkt entspannend und ist eine Wohltat für die Seele.
Und man hat es auch schon immer gewusst: Tango ist getanzte Erotik.
mehr …
Wer glücklich ist, ist im Moment.
Ein Traktor mit angehängtem Wassertank fährt kreuz und quer durch Sachsen und schreibt auf den zurückgelegten Weg Wörter aus Wasser: So ein Glück. Wie ein Band aus Buchstaben spulen sich die Sätze aus dem Traktor heraus. mehr …
Unter dem Motto So ein Glück findet zum drittem Mal in Kleinwelka (Mały Wjelkow) der Kultursommer, einer der größten Kulturveranstaltungen in der Oberlausitz, in den Schwesternhäusern Kleinwelka statt. mehr …
Ausstellung in den Schwesternhäusern Kleinwelka
Vor knapp 150 Jahren begann die lange Reise der jungen Maria Elisabeth Hartmann zu dem ihr unbekannten, als Ehemann vorgeschlagenen Wilhelm Heyde ins schroffe Bergland des West-Himalaya. Sie war damals 22 Jahre alt. mehr …
Unter dem Motto „Große Freude“ findet in Kleinwelka (Mały Wjelkow) in der Oberlausitz vom 24. Juni bis zum 10. September zum zweitem Mal der Kultursommer in den Schwesternhäusern statt. mehr …
Valentin Tzin – russischer Tänzer, Choreograph, Schauspieler – lädt in Kleinwelka / Sachsen zum Butoh-Workshop „Das Gegenteil“.
In Kooperation mit dem Schwesternhäuser Kultursommer 2017. mehr …
Ein nichtalltäglicher Lebensweg im 19. Jahrhundert – von Surinam bis West-Himalaya. Ein Vortrag anlässlich des 100. Todesjahres von Maria Heyde (1837-1917) in der Remise. mehr …
Aus Anlass Johann August Miertschings 200. Geburtstag werden Mechtild und Wolfgang Opel, Autoren mehrerer Bücher über Kanada, das Leben des sorbischen Schuhmachers, Herrnhuter Missionars und Polarforschers in einem Vortrag in der Remise beleuchten. mehr …
So, 13 – 22 Uhr, historisches Baudenkmal in der Oberlausitz, Maria Heyde – von Kleinwelka in den Himalaya – Ausstellung, Installation „Lumina Campana“ von Sandro Porcu, Lichtkunst von Andrea Hilger, Tonkunst von Georg Wieland Wagner mit Vibraphon, die Jindrich Staidel Combo aus Dresden, Cafè, Bar. mehr …
Erstmalig in der Geschichte wird der Kultursommer in den Schwesternhäusern durchgeführt.
Es erwartet die Gäste ein kleines und feines Programm im Großen Garten und der Bühne der Remise. mehr …
Michal Müller (Zither, Gesang) und Jan Heinke (Stahlcello, Obertongesang) schöpfen beide aus einem Fundus persönlicher, musikalischer Vorlieben von Pop, Folk, Klassik, Jazz und mehr. Für diesen gemeinsamen Abend erklären sie, unter Verzicht auf elektronische Unterstützung, den offenen Ausgang zum Prinzip. mehr …
BEST OF MIME ist ein Solo-Programm des beeindruckenden Rainer König – Schauspieler, Pantomime und Clown. Königs humoristische Spielarten reichen von klassischer Pantomime nach Marcel Marceau über Comedy-Szenen bis zu gestischem Theater. Es erwartet Sie ein Abend voller Staunen, Poesie und Komik. Vorhang auf in Kleinwelka! mehr …
Nachdem im vergangenen Jahr das Sommercafé so großen Zuspruch aus Nah und Fern erhielt, folgt nun im Kultursommer der Schwesternhäuser 2016 die Fortsetzung mit dem
TANZTEE IM GROßEN GARTEN mehr …
Angelehnt an Willi Schwabes Rumpelkammer kramt Michael Apel in den alten Filmklassikern und erzählt Anekdoten, Hintergrundinformationen und Wissenswertes über deutsche Tonfilme und Schauspieler der damaligen Zeit. mehr …
Die hochkarätigen Künstler Hartmut Dorschner (sax, electronic) & Günter Baby Sommer (dr) finden sich im Duo Infernale zu einem Jazz-Konzert zusammen, das eine Brücke zwischen heutigen und zukünftigen Ausdrucksformen schlägt. mehr …
Leseshow. Konzert. Erleuchtung.
„Die Show ist eine Tour de Force durch sämtliche Aggregatszustände von Liebe, Kunst und Erleuchtung. Eine einmalige Sommernacht, die das Realitätsprinzips transzendieren wird. mehr …
2. Schwesternhauskonzert
25. September – 20 Uhr
in der Remise der Schwesternhäuser Kleinwelka
Es braucht nur wenig, einen Zauber zu wecken, oder einen musikalischen Gedanken zu fassen. Doch eine Gewähr dafür gibt es nicht, sie entziehen sich der Absicht. Jan Heinke geht diesem Geheimnis nach mehr …
Sonntag, 13 bis 22 Uhr, historisches Baudenkmal in der Oberlausitz, Maria Heyde – von Kleinwelka in den Himalaya – Ausstellung, Installation „Momentum“ von Sandro Porcu, Silhouetten-Animation mit Schattenmeister Klausjörg Herrmann, Lichtkunst von Andrea Hilger, Dresdner Band Placebo-Flamingo, Cafè, Bar, Grill mehr …
Mit Beginn der sächsischen Sommerferien 2015 öffnet erstmalig ein Sommercafé in Kleinwelka im Gartenhaus der Schwesternhäuser.
Jeden Sonntag vom 12. Juli – 23. August, Café im Garten mit selbstgebackenem Kuchen, Kaffee, Tee und erfrischenden Getränken. mehr …
September 2014: Literarische Identitätssuche
Diplom Sprechkünstlerin Anna Magdalena Bössen ist mit Gedichten auf der Walz. Seit Mai 2014 fährt sie mit dem Fahrrad und ihrem Literaturkoffer durch Deutschland. mehr …
Buntes Programm mit Ausstellung, Musik, Puppenspiel und Illumination
Zum Tag des offenen Denkmals am 14. September 2014 waren die Schwesternhäuser Kleinwelka erstmals seit mehreren Jahren wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. mehr …
1. Schwesternhauskonzert
Die seit 1998 bestehenden Swing Serenaders sind ein klassisches Jazz-Quartett aus Berlin, das mit Lust und Laune das variantenreiche Feld des Jazz bearbeitet. mehr …
