Entfliehen. Entspannen. Entfalten.
Escape. Relax. Unfold.
The „Schwesternhäuser Kleinwelka“ in Upper Lusatia invite creative people from the city for a summer retreat. From July 15th to September 26th 2021 you can move in with us and take in the calm, concentrated atmosphere of the former monastic ensemble. All this for a solidary price of €10 per person per night up to 14 nights.
Das Sommerangebot richtet sich an Autor*innen, Musiker*innen, bildende und darstellende Künstler*innen sowie Studierende dieser Fachrichtungen. Wir freuen uns insbesondere, Kreative mit Familie bei uns zu begrüßen.
Insgesamt stehen 15 unterschiedliche Übernachtungsplätze für Selbstversorger*innen zur Verfügung.
The summer offer is aimed at authors, musicians, visual and performing artists and students of these disciplines. We are particularly pleased to welcome creative people with their family. A total of 15 different overnight accommodations are available for self-catering.
Bei Interesse setzen Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung.
If you are interested, please contact us by phone or email.
Kontakt/ Contact:
Mike Salomon
post@schwesternhaeuser.de
Mobil: 0049 (0) 152 33 80 30 62
www.schwesternhaeuser.de
Hintergrundinformationen:
Die Schwesternhäuser in Kleinwelka sind das einzige weitgehend im spätbarocken Originalzustand erhaltene Chorhausensemble der Herrnhuter Brüdergemeine in Deutschland. Wo seit dem ausgehenden achtzehnten Jahrhundert Frauen und Mädchen des Herrnhuter Ordens unter mehreren Dächern lebten, arbeiteten, lernten, beteten und sich für die Missionstätigkeit in fernen Weltgegenden vorbereiteten, geschieht heute Gegenwartskunst und -kultur. Als Veranstaltungsort für Tanz, Musik, Performance und Kleinkunst haben sich die in der Nähe von Bautzen gelegenen Schwesternhäuser einen Namen gemacht.
Background information:
The „Schesternhäuser“ in Kleinwelka are the only choir house ensemble of the Herrnhuter Moravian Church in Germany, largely preserved in the late Baroque original condition. Where, since the late eighteenth century, women and girls from the Order of Herrnhut lived, worked, learned, prayed and prepared for missionary work in distant regions of the world, contemporary art and culture is happening today. The „Schwesternhäuser“ near Bautzen have made a name for themselves as a venue for dance, music, performance and cabaret.
*** Wir freuen uns auf Ihren Besuch ***
*** We are looking forward to your visit ***
